General, Madam Called You To Farm - Chapter 608

General, Madam Called You To Farm
Chapter 608 – The social butterfly Dahu (2) 

Translator : Moon Lee
Editor : Tea
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime. 
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi.

*Social butterfly (社牛) : is a modern Chinese slang term used to describe someone who is extremely confident, fearless, and outgoing in social situations. This kind of person can easily start conversations with strangers, speak in public without feeling nervous, and often becomes the center of attention in group settings. 

They all wanted to feed her the first bite.  

Su Xiaoxiao smiled. 

“Mom is not hungry, mom will eat it later. Give one to Auntie Bai and Grandpa Fu.”  

Dahu said, “I’ll take it.”  

Xiaohu argued, “I’ll take it!”  

The rivalry with Dahu had begun again.  

In the end, Doctor Fu and Bai Xihe each received two large meat buns, one from Dahu and one from Xiaohu. 

Su Xiaoxiao brought her to her own room.  

“I’ll make dinner.”  

Bai Xihe said blankly, “Didn’t you already buy buns?”  

Su Xiaoxiao: You knew nothing about the appetite of big eaters. 

-Big eater (someone who eat a lot) 

Su Xiaoxiao headed to the kitchen.  

Bai Xihe sat on the edge of the bed holding the meat buns and began to carefully examine the room.  

It wasn’t very large, but it was clean and tidy. 

There weren’t many items typically used by young women, such as embroidery baskets or frames. 

Instead, there were plenty of children’s toys.  

She looked down at the large meat buns in her hand, picked one up, and took a small bite.  

Since entering the palace, she had never eaten commoners’ food again.  

Creak—

The door was pushed open a crack, and a round little head peeked in.  

“Auntie Bai.”  

Bai Xihe stared at the little one in surprise. 

“Erhu?”  

“Huh?”  

Erhu was astonished.  

It was rare for adults to tell them apart so quickly.  

Erhu had come to deliver a bun.  

He was the most cunning of the three little ones, never competing with his siblings, always projecting the impression of a little gentleman before gently sliding over to solidly deliver a wave of genuine affection.  

There was no helping it, Bai Xihe was so beautiful that children couldn’t help but adore her. 

Of course, their favorite was still their mother.  

Bai Xihe said, “I can’t finish all this.”  

Erhu replied, “You can save it for tomorrow.”  

You have a lot of nerve to suggest that the Grand Empress Dowager eat food that was stored overnight—  

Bai Xihe smiled and said, “Alright, I’ll eat it tomorrow.”  

As soon as Erhu left, Dahu came over.  

He was holding a plate. When he saw the extra bun in her hand, he immediately knew that Erhu had already been there.  

He didn’t say anything about it, simply offering the plate to Bai Xihe. 

“Auntie Bai, you can put the buns on the plate.”  

Bai Xihe had been worrying about how to handle three large meat buns and found the little one’s thoughtfulness incredibly adorable.  

“Thank you.” 

She said, placing the buns on the plate.  

Dahu set the plate on the bedside table, climbed onto the bed with effort, and sat beside her. 

His serious demeanor made him seem like a mini adult.  

“Auntie Bai, where are you from?”  

Bai Xihe said, “I’m from Tongzhou.”  

“Where is Tongzhou?” 

Dahu had never heard of the place name.  

Bai Xihe looked out the window. 

“It’s very, very very far from here. If you take a carriage and head west, it would take about two months to get there.”  

Dahu nodded solemnly. 

“That is really far.”  

It had only taken them a month to travel from their hometown to here.

“How old are you?” Bai Xihe asked.  

“Three years old.” Dahu replied.  

Bai Xihe had limited experience with children, but she always felt that other three-year-olds weren’t as well-behaved and sensible as these three.  

She had no idea that the actual age of the three little ones was not yet three.  

Dahu asked, “Auntie Bai, do you also have a baby?”  

Su Yuniang had a baby, Mrs. Wu had a young daughter, and Mrs. Zhao had just given birth to a son.  

Dahu thought that all women who were addressed as ‘Auntie’ must have children.  

Bai Xihe was baffled by the question.  

After a long pause, she said softly, “I don’t.”  

And she would never have one in this lifetime.  

Dahu thought for a moment and generously offered, 

“It’s okay. I have two younger brothers, I can give one to you.”  

Bai Xihe: “.…..”  

*Author notes: I was wrong, the most evil one turns out to be Dahu, lol.

If you want to read the advanced chapters of ‘General, Madam Called You To Farm’,
you can support us on Patreon or Ko-fi, 
or you can purchase stars to read advanced chapters.