General, Madam Called You To Farm - Chapter 607

General, Madam Called You To Farm
Chapter 607 – The social butterfly Dahu (1) 

Translator : Moon Lee
Editor : Tea
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime. 
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi.

*Social butterfly (社牛) : is a modern Chinese slang term used to describe someone who is extremely confident, fearless, and outgoing in social situations. This kind of person can easily start conversations with strangers, speak in public without feeling nervous, and often becomes the center of attention in group settings. 

Su Xiaoxiao left the room, took up the warm bowl she had left on the stone table, and escorted the Grand Empress Dowager out.  

Su Xiaoxiao walked ahead, while the Grand Empress Dowager followed silently without giving any orders for Su Xiaoxiao to return her to the palace.  

This can’t continue, can it? 

Is she coming home with me?   

But she is the Grand Empress Dowager… 

Su Xiaoxiao gave it some thought, then stopped and turned to look at her.  

Although she had not been domineering toward others in the palace, she had preserved the Grand Empress Dowager’s attitude, giving the image of being aloof and lofty.  

Her face was now slightly pale, possibly from the shock she had received, making her appear delicate and pitiful.  

Su Xiaoxiao asked, “Should I… take you back to the palace now?”  

The Grand Empress Dowager remained silent.  

Alright, she probably sneaked out. 

Su Xiaoxiao didn’t ask why she had left the palace.  

“Let’s go.” Su Xiaoxiao said.  

The Grand Empress Dowager watched Su Xiaoxiao leaving, her eyes flickering with emotion before ultimately following.   

They arrived at a clean, small courtyard. 

Su Xiaoxiao pushed the gate open and said to her, “Come in..”  

The Grand Empress Dowager was taken aback.  

Su Xiaoxiao: What’s with that expression?  

Su Xiaoxiao asked, “Did you think I was going to return you to the palace?”

The Grand Empress Dowager nodded slightly.  

In the palace, everyone sought to curry favor with the Grand Empress Dowager. But if she left discreetly, she would become a major trouble one shouldn’t have gotten involved with.

Su Xiaoxiao sighed. 

“Ah, I don’t even own a carriage. Am I supposed to walk to the palace? By the time I return, the buns I purchased will have cooled.”  

The three little ones were still waiting to eat the steaming hot meat buns.  

The Grand Empress Dowager looked at the bowl in her arms and was momentarily speechless.  

Su Xiaoxiao suddenly asked, “By the way, it’s not appropriate to address you as Grand Empress Dowager outside.”  

“Bai.” She paused, then said softly, “Bai Xihe.”  

Doctor Fu had never met the Grand Empress Dowager.  

Su Xiaoxiao told him that she was a patient she had encountered on the street. 

Since the medical clinic hadn’t opened yet and there was nothing inside, they had to bring her home for treatment first.  

Doctor Fu didn’t suspect a thing.  

The three little ones, smelling the aroma of the meat buns, came running over.  

“Mommy!”  

The Grand Empress Dowager looked at the three little ones, then at Su Xiaoxiao, too shocked to speak.  

The three little ones soon noticed the stranger in the room.  

The Grand Empress Dowager’s appearance was so youthful, she didn’t look like someone over thirty. 

No one would doubt it if she claimed to be twenty.  

The three little ones tilted their heads, gazing at her in an adorable manner.

Dahu asked, “Mom, is she an auntie?”  

Dahu had long stopped using baby talk, except when calling someone auntie.

It was Su Yuniang’s request.  

“Mm…” 

Su Xiaoxiao glanced at the Grand Empress Dowager. 

“Madam Bai.”  

Dahu: “Oh, Auntie Bai.”  

Su Xiaoxiao: How can they get along right away?  

The Grand Empress Dowager didn’t put on airs in front of the little ones. 

In fact, since leaving the palace, Su Xiaoxiao had noticed that she carried no sense of superiority at all.  

The three little ones called her ‘Auntie Bai’, and the Grand Empress Dowager responded without batting an eye.  

Su Xiaoxiao: Well, those years in the palace weren’t for nothing. 

“Dahu, Erhu, Xiaohu.” 

Su Xiaoxiao introduced the three little ones to the Grand Empress Dowager one by one, then said to them, 

“Let’s wash your hands and eat the buns.”  

“Already washed!” 

Xiaohu raised his little hands and said.  

Su Xiaoxiao smiled and placed the bowl on the table in the main hall. 

“Take it yourselves.”  

Each of them took a large meat bun.  

“Mom, have some too.”  

They all wanted to feed her the first bite.  

Su Xiaoxiao smiled. 

If you want to read the advanced chapters of ‘General, Madam Called You To Farm’,
you can support us on Patreon or Ko-fi, 
or you can purchase stars to read advanced chapters.