Rebirth to Eighties Delicate wife - Chapter 003

Rebirth to Eighties Delicate wife
Chapter 003 – Look at you, you are thin again

Translator : Moon Lee
Editor : Tea
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime. 
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi.

“Are you hungry? Mom stewed chicken soup for you. I’ll bring it to you!” Chen Wuyue suddenly said to Zhao Xiangyun.

Zhao Xiangyun was really hungry.

This body was really fat.

And it was too easy to get hungry, at least five meals a day.

Every meal has meat, or at least eggs.

Each family household in the production team could only raise five chickens. Zhao Zhiyuan was the captain, so there were two more chickens than ordinary people.

These five chickens, from the day they were caught , were stamped with Zhao Xiangyun’s seal, and laid eggs that belonged to Zhao Xiangyun.

The hen was fattened. The chicken soup and chicken meat were also Zhao Xiangyun’s.

As for the other people, even for a chicken feather, they couldn’t smell it.

“Mom, you can just give me a bowl. The rest is for my dad, brothers, and sisters in law. You also have a bowl!” Zhao Xiangyun said.

“Xiangyun, what nonsense are you talking about? The stewed chicken is for you to eat. What will your father eat? What will your brother eat? Look at you, you are thin again. Your mother will feel distressed to death!” said Chen Wuyue’s with a heartbroken tone.

Zhao Xiangyun looked at her thick arm, the corners of her eyes twitched.

She was thin?

She was thin?

Damn, where did she get thin?

In the whole production team, no one could find someone fatter than her. Even the pigs raised by the production team were also thinner than her!

“Mom, this daughter has grown up! I don’t want to eat alone anymore. I just want to share it with my parents and my family.” Zhao Xiangyun tried to resist her disgust and acted like a spoiled child to Chen Wuyue.

Damn, thinking that in modern times, she had lived until her twenties, and almost thirty. To her surprise, she needs to learn how to act like a spoiled child.

It was really really really disgusting!

Chen Wuyue fondly touched Zhao Xiangyun’s greasy hair. There was no disgust in her eyes, not even a little. “What’s eating alone? What’s wrong with eating alone? Can’t my own daughter eat alone? Mom doesn’t like to eat, and neither does your dad. As for your older brothers and sisters-in-law, you don’t have to worry about them. Life is very rough. It’s been like this for so many years!”

Chen Wuyue was very authoritarian and dictatorial, especially when it came to eating.

Zhao Xiangyun choked a mouthful of old blood in her throat, unable to swallow it or spit it out.

Tears were flowing in her heart, thinking about her own future.

Her mom was the old jipin*, and she was the little jipin.

*Ji Pin (极品) : Highest grade ; Excellent refers to a thing reaching the limit that can be achieved by the same kind of thing itself, surpasses its own value in exchange value; on internet Jipin often abbreviated as JP, which means a very annoying person or an extreme person / eccentric person.

Her future road, she was afraid that it would be difficult to walk!

Chen Wuyue stood up, went to the kitchen. She brought a pot of fragrant chicken soup to Zhao Xiangyun and put it on Zhao Xiangyun’s table.

Zhao Xiangyun was so fat that it was not easy to climb up. She wasted a lot of energy and barely sat in front of the table.

But looking at such a big pot of chicken soup, she really couldn’t eat it.

“Mom,  let’s eat together, alright?” Zhao Xiangyun said a word without giving up.

“Xiangyun, what did mom say? Just this chicken soup is not enough for you to eat alone. How can mom eat it with you? Hurry up and eat it! After a few days, the production team will be busy with work. Mom will let your brother take you to the county, buy some clothes, and mom will make new clothes for you!” Chen Wuyue urged her from the side.

Zhao Xiangyun closed her eyes, but she still couldn’t do it.

A pot of three or four catties of old hen might not be a problem to the original owner.

Instead of her, she really couldn’t do it!

She didn’t want to die, let alone died because of obesity.

“Mom, I’m begging you, don’t let me eat so much, okay? Everyone says I’m fat like a pig, and I want to lose weight. So I will just drink a bowl, can’t I? Just a bowl!”

Zhao Xiangyun was about to cry.

Who said that it was good to have thousands of favors in one body?

She wanted to beg her eccentric mother now, to spread her love to the world and distribute it to more people!

If you like our translation, you can support us on Patreon or Ko-fi,
or you can purchase stars to read advanced chapters.