General, Madam Called You To Farm - Chapter 515

General, Madam Called You To Farm
Chapter 515 – A rescue (2) 

Translator : Moon Lee
Editor : Tea
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime. 
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi.

Unlike nearby boats that were primarily floating restaurants disguised as pleasure boats, this one was truly luxurious and grand, capable of freely sailing the entire lake.  

It had two full decks, almost like an exquisite pavilion built upon the ship.  

From the cabin on the second floor, Princess Hui’an had already noticed the commotion on the opposite shore.

She rarely had the chance to leave the palace. Today, she had begged her elder brother for a long time before he finally agreed to take her out on the boat.  

“Third Brother! Look! Something seems to have happened over there!”  

The story of Princess Jingning teaching a lesson to a frivolous young noble had already spread back to the palace. 

Behind closed doors, everyone was singing her praises, applauding for her righteousness, her courage in punishing the wicked, calling her a model of righteousness deserving the title of the Great Zhou’s finest princess.  

Princess Hui’an was deeply displeased by this.  

“Could it be that someone is being bullied?”  

Hmph, she too would stand up for justice and rescue others at the sight of injustice!

She would outshine Jingning! 

Changping ran outside, craning his neck to take a look. 

“It seems someone drowned… they’re calling for a doctor…” 

Coincidentally, among their companions was Hu Hui, the grandson of Imperial Physician Hu.  

The Hu family had practiced medicine for generations. 

Although Hu Hui’s own path was focused on the imperial examinations, growing up in such a household meant he had picked up quite a bit of medical knowledge. 

At the Imperial Academy, if anyone fell ill with a fever or headache, there was no need to call a doctor, they would simply seek out Hu Hui for a prescription. 

Xiao Chonghua* turned to Hu Hui. 

*Previously I wrote the name as Xiao Zhonghua, but I think Chonghua should be the more suitable one, so from now on I will use Chonghua. 😊 

“Do you know how to treat someone who drowned?”

Hu Hui cupped his hands respectfully. 

“I’ve assisted my grandfather in treating a few cases.” 

Princess Hui’an immediately declared, 

“Then hurry and save him! And remember, I’m the one who sent you!”

Hu Hui bowed to her respectfully, “Yes.”

Xiao Chonghua turned to Jing Yi. “Take Young Master Hu over there.” 

Grasping Hu Hui by the shoulder, Jing Yi channeled his qinggong skill and carried him swiftly onto the pleasure boat. 

However, the two of them arrived a step too late.

Someone was already there, administering aid to the drowning person.

Su Xiaoxiao knelt beside him, with entire body soaking wet and eyes stinging from the lake water. She felt unbearably uncomfortable.

But she ignored the involuntary tears of pain that blurred her vision. Interlacing her hands, she pressed down firmly on the young man’s chest in rhythmic compressions.  

Hu Hui’s brow furrowed at the sight, and noticing the rescuer was a woman, his expression tightened even further.  

He strode over assertively. “What are you doing? Step aside at once!”  

Wei Ting shot a frosty glare in Hu Hui’s direction. 

Hu Hui’s heart skipped a beat.  

L-Lord Wei?!  

In his early years, Wei Ting had also been a student at the Imperial Academy. By rank of seniority, Hu Hui should call him ‘Senior Brother’. 

However, Wei Ting has long been in official service, and whenever Hu Hui encountered him, he had to address him respectfully as ‘Lord Wei’ or ‘General Wei’. 

Meanwhile, Jing Yi on the other side was equally astonished.

It wasn’t Wei Ting who had surprised him—after all, he had heard Wei Ting’s return to the capital.  

What stunned him was recognizing Su Xiaoxiao, who was performing CPR on the drowning victim.  

He stood frozen in place, his eyes wide with disbelief.  

Fully focused on saving the patient, Su Xiaoxiao didn’t notice Jing Yi’s arrival.  

Drowning wasn’t the worst of it, the man’s heart had stopped.  

She laid the patient flat on the deck, loosened his collar, removed his belt, and then knelt astride him.  

This posture… immediately drew murmurs of disapproval from the crowd around them. 

“I thought it was a man, but it turns out to be a young woman.”  

“For a woman to publicly remove a man’s clothes and even… behave in such an indecent manner, it’s truly disgraceful!”  

“Yes, this is utterly outrageous!”  

They seemed to have forgotten that it was Su Xiaoxiao who had risked her life to pull the man ashore.  

In an era where reputation outweighed life itself and women’s status was low, Su Xiaoxiao’s actions pushed everyone’s buttons. 

If you want to read the advanced chapters of ‘General, Madam Called You To Farm’,
you can support us on Patreon or Ko-fi, 
or you can purchase stars to read advanced chapters.