General, Madam Called You To Farm - Chapter 510

General, Madam Called You To Farm
Chapter 510 – The date (2) 

Translator : Moon Lee
Editor : Tea
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime. 
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi.

Su Xiaoxiao crossed her arms, her face was serious. 

“When did you two start colluding? Speak honestly!”

Su Mo almost choked.

What kind of ferocious accusation was this—!

Before leaving, Su Mo had secretly taken Old Mr. Su and Su Dalang with him. 

And at the same time, he had also found Su Yuniang and left her his contact information. 

If Su Yuniang remembered or obtained any clues related to the events of that year, he asked her to be sure to write and inform him.

Additionally, if she wished to get in touch with her cousin, she may compose a letter and send it to his household. 

That was all.

The main letters were addressed to Su Xiaoxiao, the one to Su Mo was incidental. She was worried that Su Xiaoxiao might be bullied after coming to the capital.

In her letter to Su Mo, she mentioned that the young couple were only husband and wife by name, and that if Wei Ting ever treated Su Daya poorly, he should remember to find Su Daya someone more attractive.

That girl was a hopeless romantic, she only liked good-looking men. 

There were a few typos in the letter, but for Su Yuniang, this was already counted as tremendous progress. 

The letter she wrote to Su Xiaoxiao was far more chatty.

She scribbled a huge pile of words, not minding her own ugly handwriting at all, rambling about everything from matters in the village to things in town, from the Old Su family to Jinji. 

Su Xiaoxiao glanced at Su Mo. 

“So Old Mr. Su was brought to the capital by you.” 

The Old Su family had become like rats on the street, cursed three times a day by the villagers. 

The land they had been given was all taken back by Village Head Guo.

“The blueprint you left last time, Liu Ping gathered a few craftsmen and built it. It  can plow through the fields really fast.”

“Baby Nannan is two months old now. One day I even heard her call me ‘mom’.”

Su Xiaoxiao chuckled. 

How could a two-month-old baby possibly say ‘mom’, Su Yuniang was just bragging shamelessly.

“Let me tell you some good news. Jinji couldn’t keep going, so I took advantage of their trouble and bought out Jinji.”

Hmm, not bad, Yuniang had learned to use idioms well. 

“When I was writing this letter, your Dahei kept barking next to me. I suspect it was cursing you, so I’ve decided to reward it with two carrots tonight.”

“Dahei is that donkey.”

She even gave the donkey a name.

Su Yuniang’s letter contained no flowery, literary language, just plain everyday words. 

Su Xiaoxiao could easily imagine the smug, boastful look on that young rich woman’s face. 

“Sister Wu and Liu Ping asked me to send their regards. Sister Zhao and Xiao Yong send their regards. Shopkeeper Sun also sends his regards… There are too many names, I’m too lazy to write them all. Just assume the rest as well. No need to write them back.”

Which basically meant that you absolutely must write to me back.

Mrs. Wu had become the head chef, accomplishing things most women wouldn’t dare to do in their entire lifetime. She had even taken three apprentices.

The apprentices, however, weren’t as clever as she was.

She wanted to write a letter to tell Su Xiaoxiao all about this.

But Su Yuniang magnanimously said, “No need. I’ll write it for you. Whatever you want to say, I’ll include in my letter. Sending two letters costs more silver.” 

Mrs. Wu thought it over and agreed, so she spoke for nearly half an hour, recounting everything.

Never in her wildest dreams would she have guessed that what Su Yuniang actually sent over was just two words: ‘Send regards.’

……

The Imperial Academy truly lived up to its reputation as the largest school in the capital. 

It occupied an extremely vast area. Architecture in classic, antique, and exquisite styles, pavilions, towers, carved beams, painted rafters, exuding an air of imperial nobility. 

In terms of the environment alone, Su Xiaoxiao was satisfied.

The distance wasn’t bad either, just a carriage ride away.

“On the first day of next month?” Su Xiaoxiao confirmed once more with Su Mo.

“The first.” Su Mo replied. “I’ll have a carriage prepared.”

Su Xiaoxiao thought for a moment and didn’t refuse. 

If you want to read the advanced chapters of ‘General, Madam Called You To Farm’,
you can support us on Patreon or Ko-fi, 
or you can purchase stars to read advanced chapters.