General, Madam Called You To Farm - Chapter 431

General, Madam Called You To Farm
Chapter 431 – A visit (2) 

Translator : Moon Lee
Editor : Tea
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime. 
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi.

Duke Protector’s Estate. 

After being out all day, Old Duke Qin and Qin Che finally returned home.  

Night had already fallen, but because of their late return, the entire estate was brightly lit. 

The kitchen began preparing late-night meals for them. 

The carriage stopped at the second entrance, and the coachman lifted the curtain. 

Qin Che reached out to support his father, but Qin Canglan refused. 

Qin Canglan was a military general, why would he need help getting off a carriage? 

On the contrary, Qin Che had missed the best age for martial training by the time he returned to the estate at sixteen. 

His lack of skill had always been a great regret for Qin Canglan. 

Later, when Qin Yun was born, Qin Canglan pinned his hopes on his grandson, but unfortunately, Qin Yun’s aptitude was mediocre. 

Despite years of personal training from Qin Canglan, he had only barely learned a few superficial moves. 

Qin Canglan had few descendants, only one son, Qin Che, who in turn had only one son and one daughter. 

He often wondered after his passing, whether his son and grandson would be able to protect and maintain the family’s vast legacy. 

“Grandfather, Father!” 

Qin Yanran came over with her maidservants. 

The two maid servants were holding lanterns from the left back. 

Seeing his granddaughter, Qin Canglan’s stern face finally softened a little.  

Unlike his son and grandson, his granddaughter was actually the most promising of them all. 

Unfortunately, she was a girl and couldn’t join the battlefield. 

Qin Che asked, “It’s so late, why aren’t you asleep? Where’s your mother and younger brother?” 

Qin Yanran replied gently, “Mother caught a cold recently. She took the medicine prescribed by the doctor and went to bed early. My younger brother…… is also asleep. I wrote an essay and wanted you to review it.” 

Discussions about essays were beyond Qin Canglan’s expertise.  

He went back to his courtyard first. 

Qin Yanran dismissed the servants. 

When Qin Che saw her action, he had some speculation in his heart, “What happened? Did your younger brother cause trouble again?” 

Qin Yun was very capable of causing trouble. 

But they usually managed to cover it up before it reached Old Duke Qin. 

Qin Yanran sighed, “Today…… he was disciplined by Princess Jingning.” 

“What? Princess Jingning has no grudge against us. Why would she punish your younger brother?” 

Qin Yanran hadn’t been present at the time and only learned of the incident afterward from Qin Yun and the servants. 

She recounted the whole story in detail. 

“……These two siblings, he encountered one after another. I also don’t know what kind of bad luck my younger brother is going through, but he keeps clashing with the Su siblings.” 

After being beaten by Su Xiaoxiao yesterday, Qin Yun tried to bully Su Ergou today, only to be beaten by Princess Jingning. 

It seemed that since meeting those siblings, Qin Yun had suffered one after another. 

Qin Yanran shook her head and said, “I told him not to associate with those petty friends, but he just wouldn’t listen…… I’m afraid this matter cannot be hidden from Grandfather. Father needs to find a way as soon as possible to calm him down…… Father, Father?”   

Qin Che regained his senses.  

Qin Yanran asked in confusion, “What are you thinking about?” 

“Ah, nothing.” Qin Che smiled and casually asked, “You mentioned those siblings, who are they? Where are they from?” 

Qin Yanran said, “They run a pastry shop. The older sister is called Su Daya, and the younger brother is Su Ergou, they’re from Qingzhou. The older sister knows a bit about medicine aside from cooking. She and her master were recently invited to the Marquis of Zhenbei’s residence to treat Great-uncle.” 

Qin Che was lost in thought, but soon he shook his head and said, “I must be overthinking it.” 

Qin Yanran said, “Father, what are you overthinking?”  

“Nothing.” Qin Che smiled, “You have visited your Grand-uncle, how is his health?” 

Qin Yanran’s expression turned serious and said, “Not so good.”  

Qin Che smiled and patted his daughter’s shoulder reassuringly, “Your Grand-uncle is a fortunate man, he will be fine.” 

Qin Yanran sighed lightly and said, “I hope so.” 

Qin Che said to his daughter, “It’s already so late, you should go rest.” 

”Then, daughter will leave first.” Qin Yanran bowed and turned back to her own courtyard.  

Qin Che looked at the dark and boundless night sky and murmured, “Qingzhou……” 

A gust of night wind blew by, sending him an inexplicable chill down his spine. 

If you want to read the advanced chapters of ‘General, Madam Called You To Farm’,
you can support us on Patreon or Ko-fi, 
or you can purchase stars to read advanced chapters.