General, Madam Called You To Farm - Chapter 301

General, Madam Called You To Farm
Chapter 301 – Reward (1) 

Translator : Moon Lee
Editor : Tea
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime. 
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi.

As the only baby in the family with caries, Xiaohu received special treatment from Su Xiaoxiao. 

Under the supervision of the whole family, no more cakes were allowed for this short period of time. 

Life was not easy ah, Xiaohu sighed!  

Caries needed to be treated, the faster the better. 

Su Xiaoxiao’s entry into the pharmacy went very smoothly this time. 

Before she could regain her senses, she was already in the lounge of the pharmacy. 

It was the lounge, not a certain ward. 

Based on her previous experience entering the pharmacy, if it was an emergency medication situation, she would usually enter a certain ward directly. 

For example, to get the medicine for Wei Ting, it was the surgical area, to get medicine for Young Master Xiang, it was the internal medicine area, and to get the medicine for Aunt Fu, it was the cardiology ward. 

She only entered the lounge directly twice, once to hide the token, and another time was to reward her with a bottle of multivitamins. 

Su Xiaxiao’s gaze fell on the table in the lounge, and as expected, in addition to Wei Ting’s token, there were two more bottles of medicine. 

One bottle of collagen peptides powder, another bottle was…… Uhmm…… why was there nothing written on it? 

-Collagen peptides powder, the few such studies that have been done found that collagen peptides are possibly effective for improving skin hydration and skin elasticity. It’s also possibly effective for relieving pain and improving joint function in people with knee osteoarthritis.

Su Xiaoxiao unscrewed the bottle cap and took a look. 

The yellow pill looked a bit like a Niuhuang Jiedu Wan, and smelled a bit similar. 

Why didn’t you write its name? Make it look like a defect product. 

-Niuhuang Jiedu Wan, clears toxic heat and purges fire in liver. It is indicated for fever, inflamed throat or gums, red irritated eyes, earache, toxic swellings, toothache, headache, dizziness, and oral ulcers.

Su Xiaoxiao touched her small chin and said, “Is it for me again?” 

Since she finished weighing on New Year’s Eve and found herself losing 20 pounds, her confidence in losing weight had greatly increased. 

In addition to daily necessary exercise, she had also become more strict in her diet. 

For those with a large body weight, losing weight too quickly could easily lead to sagging skin. Collagen could effectively enhance skin elasticity. 

Whether the collagen peptides on the market were really effective or just to fool people, she dared not say. 

After all, she had never eaten it before. 

But the medicine in the base pharmacy was definitely effective. 

But, wasn’t this Niuhuang Jiedu Wan too useless? She felt like she couldn’t use it at all. 

For ordinary fever and internal heat, houttuynia cordata would be enough. If you were really poisoned, Niuhuang Jiedu Wan would not work either. 

-Houttuynia cordata, also known as fish mint, fish leaf, rainbow plant, chameleon plant, heart leaf, fish wort, or Chinese lizard tail.

“Forget it, let’s just take it for now.” 

Su Xiaoxiao took the two bottles of medicine away.  

This time, Su Xiaoxiao wasn’t being greedy. She didn’t take advantage of the black technology* of the pharmacy. 

She only took some medicines and materials for treating Xiaohu’s dental caries, some anesthesia, and Wei Ting’s token. 

*Black technology (Heikeji): is to describe ‘technology that does not exist’. This term was translated into Chinese and emerged as a buzzword for describing impressive, futuristic technologies, and plays on different connotations associated with ‘black’. Heikeji resonates with the threatening obscurity of unofficial and secretive technologies, its connotation of unknowability and opacity is perhaps closer to the concept of ‘black box’.

After coming out of the pharmacy, Su Xiaoxiao quickly checked her purse. 

Wei Ting’s token was still there. 

——

Su Xiaoxiao went to the main hall to find Xiaohu. 

“Huh? Where is Xiaohu?” 

Xiaohu was hiding. 

He didn’t want to have his teeth pulled out, so he hugged his little pillow and went to Father Su’s room. 

“Yeye*.” 

*Yeye (爷爷) : paternal grandfather, a honorific title for a man of the same generation and age as one’s grandfather.

Su Cheng looked at Xiaohu who suddenly entered the room and asked, “What’s wrong?” 

Xiaohu hugged his little pillow and looked at Father Su cutely, “Sleep with yeye.” 

Father Su said, “Are you the only one?” 

The three little ones usually act together. 

Xiaohu nodded his head. 

These days, Su Ergou vacated his room and handed it over to Su Yuniang. 

The father and son squeezed together at night. His bed was not small, and it would not be enough for three children. 

But if it was only Xiaohu, then it would be okay. 

“Alright, come here.” Father Su pulled open the quilt. 

At this moment, the sky was not yet dark. Father Su got up early to do business, so he had to catch up on his sleep. 

Xiaohu kicked off his shoes and climbed onto the bed.

If you want to read the advanced chapters of ‘General, Madam Called You To Farm’,
you can support us on Patreon or Ko-fi, 
or you can purchase stars to read advanced chapters.