After Being Robbed of Everything, She Returns as a Goddess - Chapter 352

After Being Robbed of Everything, She Returns as a Goddess
Chapter 352 – Xie Yu Family, time to dig up the dirt! (3)

Translator : Virichime
Editor : Chu
This translation made by Virichime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime. 
If you like my translation, please support me on Patreon or Ko-fi.

“Judging from the storm’s range, its diameter was about 120 meters. We’re classifying this as an E-level incident, since if it happened in a city, a storm of this level wouldn’t cause significant damage.”

The woman nodded. “Alright, the incident isn’t high-level. Just make sure to catch the person responsible.”

“Understood.”

The call ended.

The woman set down the phone and focused intently on the TV.

The television was playing a rerun of <Youth>, showing a shot of Si Fuqing playing the bass.

When Si Fuqing’s face appeared on the screen, the woman paused for a second—but quickly returned to normal.

Just then, the butler came running in, speaking quietly, “Madam, the young master called the house and specifically asked when you’d be free. There’s a segment in the show he’s on where family members appear on camera to cheer them on. He wanted to ask if you could record a video.”

“Tell him to scram.” The woman sneered. “Didn’t he want to make it in the entertainment industry on his own? Then let him do it. If anyone dares help him, I’ll make sure they find out just why the flowers are so red today!”

*The phrase “why the flowers are so red today” (今天的花儿为什么这么红) is a sarcastic or darkly humorous expression in Chinese. This phrase is a play on a famous patriotic Chinese song called《今天是你的生日，我的中国》(Today is Your Birthday, My China), which includes the line “花儿为什么这样红” (“Why are the flowers so red?”). It means “I’ll destroy anyone who tries to help him—they’ll learn the hard way.”

She slammed her hand on the table.

Crack!

The table split in two.

A few seconds later, another series of crackling noises rang out—the table crumbled entirely into dust.

The butler fell silent, cold sweat breaking out on his back. Looking at the wood shavings on the floor, his brain nearly stopped functioning.

He didn’t dare say a word — that the madam’s treasured design drafts had been stolen by the young master.

He was afraid the madam would use his blood to dye today’s flowers red.

“Uh, Madam, one more thing, Master Gu Wenzhu has arrived in Daxia,” the butler wiped his sweat and reported another piece of news. “Do you want to get in touch and meet with him?”

“Master Gu?” Mrs. Xie was surprised this time. “Why did he suddenly come to Daxia?”

The butler lowered his voice, “We’re not sure yet, but judging by the available information, if something could alarm him enough to come in person, it definitely isn’t a small matter.”

Mrs. Xie coldly replied, “What a load of nonsense.”

The butler: “……”

He was stunned speechless by the scolding.

“Get out,” Mrs. Xie waved her hand, “Don’t interrupt my TV.”

The butler secretly glanced at the show on the screen, a bit puzzled.

Isn’t this the same program the young master is participating in?

Although Madam is quite violent, in essence, she’s just being tsundere.

Sigh.

Forget it — as for this family appearance segment, he’d better go ask the master instead.

Though, the master always listens only to Madam.

The butler sighed again.

He was genuinely concerned about the young master’s safety.

**

At 9 PM, Si Fuqing arrived at Yu Xiheng’s villa in Mocheng.

She set her bag down and asked, “Do you have a computer?”

“Yes,” Feng San replied, confused, “But it probably can’t match Miss Si’s laptop in terms of speed.”

“Oh, I’m playing a game — my laptop can’t handle the system,” Si Fuqing said. “I need a gaming rig.”

*A gaming computer, also known as a gaming PC, is a specialized personal computer designed for playing PC games at high standards.

Feng San nodded in realization: “Yes, it’s upstairs.”

Si Fuqing went upstairs, picked a room, sat down in front of the computer, and connected with Yutang: “Tangtang, I’m online.”

“I’m waiting for you in the main city. Qingqing, you wouldn’t believe it, the rumors on the forums are wild.” Yutang said weakly, “My inbox was flooded today. A bunch of people asked if I’m NINE God’s girlfriend.”

“If I were, would my skills be this bad? And what if NINE God is some old dude? I don’t like old men.”

Si Fuqing paused slightly, raised her eyebrows, “I’ve found you.”

“Oh, oh,” Yutang refocused, “Where? Where are you?”

Si Fuqing replied lazily, “Right in front of you. Didn’t you say you wanted to play as a swordsman? Coincidentally, my main account is a swordsman— easier to teach you that way.”

“In front of me?”

The silver-masked swordsman turned around.

Yu Tang’s eyes shifted upward, landing on the golden name above the swordsman’s head.

Author’s Notes:

Master of Screwing Over His Mom — Xie Yu

Master of Screwing Over Her Dad — Jiang Changning

If you want to read the advanced chapters of ‘After Being Robbed of Everything,
She Returns as a Goddess’,
you can support me on Patreon
or you can purchase stars to read advanced chapters.