A Blessed Daughter - Chapter 081

A Blessed Daughter
Chapter 081 – Father has made you suffer (1)

Translator : Virichime
Editor : Tea
This translation made by Virichime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime. 
If you like my translation, please support me on Ko-fi.

Wei Qingwan used all of her strength, but the bow in her hand was only drawn in a very small arc, and the arrow fell to the ground due to the trembling of her hand.

Wei Yichen comforted Wei Qingwan while helping Wei Qingwan pick up the dropped arrow: “Don’t worry Wanwan, archery is difficult, and father’s bow is too hard. It’s normal for you to be unable to draw it. Eldest brother’s first time archery was also similar to yours.”

“I’ll try again.” Wei Qingwan drew the bow again.

This time she used more strength, and then let out a soft cry while the bow and arrow in her hand fell to the ground.

“Wanwan, what’s wrong? “Wei Yichen quickly checked Wei Qingwan’s hand.

Wei Mingting, who was teaching Wei Ruo, also walked up to Wei Qingwan after hearing her voice to check her situation, with a deep concern in his eyes.

“I’m fine, it’s me who’s useless. I couldn’t pull my bow and I even cut my hand with the bow string, “Wei Qingwan blamed herself.

Wei Yichen spread out Wei Qingwan’s hand and saw a deep red mark on the fingers she used to pull the bow string. Although it didn’t wound her, the bruise was particularly striking on Wei Qingwan’s fair and delicate skin.

Wei Mingting frowned, then said to Wei Yichen, “Yichen, go get some medicine and apply it on Wanwan.”

“Alright, I’ll go now.” Wei Yichen hurriedly went to look for external wound medicine.

Yun Shi and Wei Yilin also rushed over.

Seeing Wei Qingwan injured, the two of them were very concerned and anxious.

“Wanwan, show your hand to Mother. How did this happen? Stop practicing bows and arrows, your hands are not made for this.” Yun Shi said hastily.

“Yes sister, how about we play something else?” Wei Yilin seconded.

“I’m sorry…… I’m useless……” Wei Qingwan lowered her head in shame.

“What are you talking about, what does it have to do with you being useful or not? Riding and shooting is not something that women should do.” Yun Shi said.

“Don’t be afraid, sister, I’ll practice my riding and shooting to protect you in the future!” Wei Yilin said as he patted his chest.

Wei Qingwan’s eyes were red: “Thank you, Yilin.”

Immediately afterwards, she said to Wei Mingting and Yun Shi: “I’m sorry, Father and Mother. Daughter is fine, I have worried you. Daughter is unfilial*.”

*unfilial: not showing the qualities that are expected of a good daughter or son.

“It’s perfectly normal for parents to be concerned about their children, what’s wrong about it?” Yun Shi said.

Wei Mingting nodded and agreed with his wife’s words.

“Alright, don’t cry. Go back to the carriage with Mother and rest for a while.” Yun Shi pulled Wei Qingwan away.

Wei Yilin followed behind, like a small bodyguard.

After Wei Qingwan left, Wei Mingting turned around and walked back to Wei Ruo’s side.

Suddenly thinking of something, he looked down at Wei Ruo’s right hand.

He caught a glimpse of bright red marks on Wei Ruo’s fingers as well.

And because Wei Ruo had drawn her bow far more often than Wei Qingwan, the number of red marks on her hands was much more and more obvious than Wei Qingwan.

“Ruo’er, let’s stop practicing for now.” Wei Mingting immediately called Wei Ruo to stop.

After Wei Ruo put down her bow and arrow, Wei Mingting asked: “There are already many red marks on your hands, why didn’t you say anything to Father?”

Wei Ruo glanced at the red marks on her hand and calmly replied: “No wound, it’s nothing serious.”

In Wei Ruo’s opinion, this level of red marks was not considered an injury at all.

Wei Ruo’s words made Wei Mingting’s eyebrows furrow and his expression solemn.

To him, this level of injury was indeed nothing, but girls were different, daughters grew up being pampered. Naturally they couldn’t be compared to him, and he had always felt that Wanwan was what a normal girl should be like.

Wei Mingting was silent for a long time before saying: “Ruo’er, Father has made you suffer.”

If you want to read the advanced chapters of ‘A Blessed Daughter’,
you can support me on my Ko-fi
or you can purchase stars to read advanced chapters.