80s Wife is Sweet and Sassy - Chapter 483

80s Wife is Sweet and Sassy 
Chapter 483 – No need for courtesy between life-and-death brothers (2) 

Translator : Moon Lee
Editor : Tea
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime. 
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi. 

Chu Qiao watched the men eat with a smile on her face. Watching them made her hungry too. 

She’d eaten jianbing before, but always in a more refined way, with lots of side dishes. 

Yet watching the guys devour them so heartily made her think this style looked delicious too.

“I’ll try some too.”

Chu Qiao tore off half a jianbing. The moment she touched it, she could tell its unique texture, it was dense and firm. 

Gu Ye eagerly pushed the beef sauce toward her and said, “This stuff is amazing. Back then, every time Fushan went home on leave, he wouldn’t bring anything else, just a whole sack of these jianbing. It’d last us several days.”

“Back then, we were so inconsiderate. Making so much jianbing at once must’ve worn Auntie out.” Han Shizhong said with a smile.

Bao Fushan shook his head and explained honestly, “It wasn’t just my mom making them. She got some people to help.”

There was no way his mother could have made that many on her own. 

Still, she handled the most important part, mixing the dough. The key to tasty jianbing was all in the proportions of the flour mix.

Everyone burst out laughing. The room echoed with hearty laughter. 

It was around three in the afternoon and most of the residential building was quiet, as most people were at work. 

Gu Ye had taken time off specifically to pick up his brothers from the station.

Chu Qiao rolled up half a jianbing and took a bite, but the moment it entered her mouth, her expression froze, and her smile stiffened. 

She felt like she was in a dilemma, if she ate it, she couldn’t chew it, and if she didn’t, she’d hurt Bao Fushan’s feelings.

The jianbing was just too hard for her teeth.

Still, she didn’t want to offend Bao Fushan after he’d traveled all this way with the jianbing. 

She smiled awkwardly and continued chewing, using the strength one would need to gnaw on bones. 

She finally managed to tear off a bite, and silently sighed, at how effective this thing would be as a teething aid. 

But it tasted pretty good. Although a bit tough, the more she chewed, the sweeter it became, and the more flavorful it got, though her jaw was starting to ache.

*(Author’s note: I’ve been lucky enough to try authentic jianbing like these. Yes, they really are that hard, but the taste is excellent. Still, if your teeth aren’t strong… good luck! Haha)

After finishing one bite, Chu Qiao braced herself for a second, her expression unconsciously twisted resembling someone preparing for battle. This made everyone in the room burst into laughter.

Xu Sanqiang laughed first, “Sister-in-law, if I didn’t know better, I’d think you were about to go into a fight! You look ready to bite someone!”

“Hahaha…”

Gu Ye laughed the loudest. 

Chu Qiao was both embarrassed and annoyed. She turned her head and gave him a fierce glare. 

Gu Ye, still chuckling, took the jianbing from her hands.

“I’ll eat it. Your teeth are too delicate, you can’t chew this.”

“It’s actually really good… I’m just not that hungry yet.”

Chu Qiao smiled and explained to Bao Fushan. 

She planned to soak the jianbing in soup later, it’d probably taste great that way.

Seeing the others trying to hold in their laughter, Chu Qiao became even more embarrassed. She glared at Gu Ye again, then stood up.

“I’ll go cook. You brothers can catch up and chat!”

“Thank you for your hard work, Sister-in-law!” 

Xu Sanqiang and the others responded in unison, their voices so loud and thunderous that it made Chu Qiao’s eardrums buzz. 

She instinctively rubbed her ears and shook her head.

“No problem.”

She took out plenty of ingredients from the fridge. She’d stocked up on groceries over the past few days, knowing Gu Ye’s brothers would be staying over and eating at home. 

She didn’t find it troublesome, in fact, she had nothing else to do during the day and she also enjoyed cooking.

But seriously, do all soldiers talk this loud? Their voices could shake the walls. 

Chu Qiao couldn’t help but laugh as she began to wash the vegetables and prepare the meal. 

Meanwhile, back in the living room, the group of grown men were lowering their voice, whispering and winking at Gu Ye, making a joke at him. 

“Old Gu, you got married to such a beautiful wife without even telling us? That’s not cool, man!” 

Xu Sanqiang said with a mix of envy and teasing. 

He was the same age as Gu Ye, just a few months younger. But in the mere two years they’d been apart, Gu Ye had already scored a beautiful wife while he was still a bachelor.

It was hard not to feel a little bitter about it.

If you want to read the advanced chapters of 80s Wife is Sweet and Sassy,
you can support us on Patreon
or you can purchase stars to read advanced chapters.