80s Wife is Sweet and Sassy - Chapter 432

80s Wife is Sweet and Sassy 
Chapter 432 – Gu Wen must call Dabao ‘Uncle’ (1) 

Translator : Moon Lee
Editor : Tea
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime. 
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi.

Chu Qiao silently sneered. 

Gu Jianshe was so full of himself, always thinking that he and his two sons were the most prestigious, and expecting that everyone had to revolve around them.

“Gu Jianshe, if the father is not straight, then his child will also be crooked. What do you mean by saying this to your child? Is the school run by you? 

Just because you want your son to sit in the first row so he will sit in the first row? Even if you’re the deputy secretary of the machine tool factory, you are still a public servant and have to serve the people. 

What gives you the confidence and right to be so overbearing in school? You really have ruined and corrupted such good children!” 

Chu Qiao didn’t hold back, scolding Gu Jianshe so severely that he felt like he was being stabbed.

Then she turned to Gu Wen and said sternly, “Don’t listen to your father’s nonsense. Seating arrangement is the teacher’s responsibility. You must listen to your teacher in school. And with your height, even sitting in the second row would block the view of others. Our Gu family can’t bully others like this. Teacher He, I will have to trouble you to arrange Gu Wen to sit in the back row, to avoid affecting other students during class, so that no one would gossip.”  

“Sure, I will arrange that tomorrow, don’t worry!” 

Chu Qiao’s words hit exactly what Teacher He had in mind, and she eagerly agreed. 

She had finally figured it out, no matter how formidable Gu Jianshe might seem, he was no match for Chu Qiao and her husband. 

They were elders, free to educate their younger family members as they pleased. 

She had been foolish before, clinging to Gu Jianshe’s measly influence instead of embracing Chu Qiao’s golden thigh*.

*Golden thigh, “金大腿” (jīn dà tuǐ), it is a colloquial and humorous expression used to describe someone who is very influential, powerful, or wealthy. Someone who can provide significant support, protection, or opportunities. The phrase is often used metaphorically to refer to a person who can be relied upon for help or advancement, much like how one might cling to a “golden thigh” for stability or success.

From now on, she would firmly hold onto Chu Qiao’s golden thigh for four years and never let go. 

Gu Jianshe couldn’t take it anymore and retorted, “Gu Wen doesn’t have good eyesight. How is he supposed to see the blackboard clearly if he sits in the back?”

“If his eyesight is bad, then just take him to the hospital to get glasses. He should sit where he’s supposed to sit. Is your son the only precious child? Aren’t other people’s children precious too? There are several students in the class with poor eyesight. If everyone thought like you, how would Teacher He manage her class? Gu Jianshe, put yourself in others’ shoes. As parents, we shouldn’t make things harder for the teacher. Focus on educating your own child first!”

Chu Qiao’s stern lecture gave Gu Jianshe a headache. 

He couldn’t outrank her in seniority, couldn’t win in a fight, and couldn’t argue with her. 

Damn it, this b*tch was pretending to be a tiger, relying on Gu Ye’s power, acting all high and mighty. 

“Fine…… You’re all good people!” 

Gu Jianshe’s face turned livid as he repeatedly said ‘fine’, then he turned to Teacher He with a veiled threat, “It seems that Teacher He hasn’t had a proper conversation with her husband ah!” 

Teacher He’s heart sank, and she felt a pang of regret. 

She should have held back earlier, why did she have to lose her temper? 

Chu Qiao caught the threat in Gu Jianshe’s words and immediately scolded him.

“Gu Jianshe, are you trying to bully people with your power again? Just because you’re a deputy secretary, you think you’re so great? Accountant Xu has been doing a fine job. If you dare to mess with him, my husband will beat you so badly that even your own mother won’t recognize you!”

“You…… you’re simply unreasonable!” 

Gu Jianshe was so angry that he turned and left. 

He couldn’t be bothered to argue with this woman. 

Being a generation below her, even if he won the argument, it wouldn’t mean much. 

He would let his mother deal with her instead. 

Gu Wen was dragged along, stumbling as they left. 

The father and son looked utterly defeated, especially Gu Wen, whose small figure seemed pitiful, just like his mood. 

It was the first time he had gotten into a fight at school, and he hadn’t gained any advantage. 

Instead, he was scolded by the teacher, and his father couldn’t even help him.

The eight-year-old Gu Wen began to question life. 

He didn’t understand why his powerful father seemed as soft as a caterpillar in front of the grandaunt. 

“Dad, are you scared of Grandaunt?” Gu Wen looked up and asked. 

“Nonsense! I just don’t bother arguing with women!” 

Gu Jianshe snapped, trying to save his dignity, but his words didn’t convince Gu Wen. 

If you want to read the advanced chapters of 80s Wife is Sweet and Sassy,
you can support us on Patreon
or you can purchase stars to read advanced chapters.