80s Wife is Sweet and Sassy - Chapter 377

80s Wife is Sweet and Sassy 
Chapter 377 – Teaching children how to defend themselves (2) 

Translator : Moon Lee
Editor : Tea
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime. 
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi.

Dabao wanted to defend himself, but if he tried to explain, she would say that he was just making excuses, and would punish him even more harshly. 

Chu Qiao frowned, her impression of Teacher He was not very good. 

The teacher was fawning all over Gu Jianshe, even patting Gu Wen’s head kindly and kept praising him. 

Tsk, she even complimented Gu Wen.  

“Gu Wen made good progress last semester. He is a promising student. It’s all thanks to your excellent parenting, Secretary Gu. Don’t worry, I will keep a close eye on him this semester.”  

Teacher He generously praised Gu Wen, and Chu Qiao felt nauseated. 

No one knew better than her what a mess Gu Wen was. 

His grade in elementary school was really terrible, but later she hired a private tutor to strictly supervise him, only then that his grades improved. 

Hmph, this Teacher He looked like a sycophant*. 

*Sycophant : a person who tries to please someone in order to gain a personal advantage.  

Although such people were annoying, they were easy to deal with. 

Chu Qiao didn’t want to transfer Dabao to another class. 

She didn’t want to raise a child to run away from difficulties. 

He needed to learn how to face and solve his own problems, as avoidance was not a solution.  

Gu Jianshe was greatly pleased with Teacher He’s flattery, he kept smiling and said, “Then I will entrust him in your capable hands for this semester. Well, there is one more thing, Xiao Wen told me that last semester he couldn’t read the words on the blackboard clearly, which seriously affected his studies. Could Teacher He please……” 

Gu Jianshe didn’t even need to finish his sentence, and Teacher He immediately understood as she eagerly replied, “This is my fault as a teacher. Don’t worry, Secretary Gu. This semester, I will move Gu Wen to the front row.” 

“Thank you, Teacher He.” 

Gu Jianshe smiled with satisfaction, he liked people who were discerning. He didn’t have to say much, and the other person could understand what he meant.  

The father and son quickly signed up. 

When it was the turn of the two parents in front of Chu Qiao, Teacher He immediately sat down expressionlessly and processed the registration procedures in a very arrogant manner. 

When the parents asked more questions, she was extremely impatient, just like the clerks of some departments. 

Soon, it was Chu Qiao’s turn. 

Dabao handed over his summer break’s homework. 

Teacher He glanced up briefly and was somewhat surprised. Dabao’s appearance had changed too much compared to last semester. 

Last semester, he was black and thin, just like a monkey. But now, he was fair-skinned and chubby, refreshing and delicate, as he looked much more likable. 

“Zhou Shengli, have you done your summer break’s homework?” 

Teacher He opened the workbook and saw the neat handwriting on it, which surprised him even more. 

Dabao proudly said, “I did everything by myself.” 

Seeing that Teacher He clearly didn’t believe it, Chu Qiao quickly said, “He really did it by himself, I keep an eye on him everyday. Teacher He, I am Zhou Shengli’s aunt and his current guardian. In the future, you can contact me about Dabao’s affairs at school.” 

“What about his parents?” Teacher He asked instinctively. 

Dabao was transferred halfway through last semester, and Gu Ye was very busy, rarely going to school.

Dabao was also mischievous, so Teacher He had a very bad impression of this child, thinking that he was just another neglected child. 

Now, seeing a seemingly responsible adult show up, she couldn’t help but ask. 

Both of the brothers’ expressions darkened. 

Dabao answered, “My dad went to heaven to become a god, and my mom is dead.” 

In their hearts, that ‘mother’ was as good as dead. 

Teacher He was momentarily stunned and a bit embarrassed. 

Though she was opportunistic, she wasn’t a bad person. When she heard this, she couldn’t help but sympathize more with Dabao. 

No wonder he always looked dirty last semester, it turned out that he was an orphan. 

Chu Qiao pulled her aside and whispered, “Teacher He, Zhou Shengli’s situation is a bit special. His father was a hero who died honorably in the battle, and he was awarded a first-class merit.” 

Teacher He immediately felt a sense of respect. 

It turned out that he was the orphan of a hero. 

She couldn’t help but feel ashamed. Last semester, she was a bit harsh on Dabao, but no one had told her about his situation ah. 

If you want to read the advanced chapters of 80s Wife is Sweet and Sassy,
you can support us on Patreon
or you can purchase stars to read advanced chapters.