80s Wife is Sweet and Sassy - Chapter 318

80s Wife is Sweet and Sassy 
Chapter 318 – Stinky hair growth serum (1) 

Translator : Moon Lee
Editor : Tea
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime. 
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi.

The dinner was eaten up cleanly as usual. Even the soup and rice were all eaten up, and also the spring rolls. 

-Fried spring rolls

Everyone enjoyed them, especially Chu Yuanzhi, he usually ate very little at night, and would only eat until he was 70% full. 

But tonight, he ate several spring rolls in a row, and couldn’t stop. 

“These spring rolls are so delicious, just like the ones that your Nainai* made.” 

*Nainai (奶奶) : Paternal grandmother, father’s mother. 

Chu Yuanzhi was filled with emotion. He didn’t expect that although his daughter and his mother had never met, but the dishes they made would have almost the exact same taste, this was probably the magic of blood relationship. 

Chu Qiao felt moved. She had only seen photos of her nainai, who was a gentle and beautiful woman. 

Chu Yuanzhi cherished the photo album, all of which were photos of him and nainai, as well as Chu Yuanzhi’s childhood memories. 

The photos of nainai were all dressed in exquisite cheongsam, glittering with jewels, and she didn’t look like a concubine at all. 

She had heard Chu Yuanzhi mention her nainai, her family was doing business. 

Although it was not a big, but her family was very well-off and could afford to support her nainai to attend a girls’ school. 

-Cheongsam

The reason why her nainai married her yeye* as concubine because her nainai’s father’s business failed and owed a lot of debt. 

*Yeye (爷爷) : Paternal grandfather, father’s father. 

Her family almost slept on the streets, and her nainai’s father was seriously ill. The poverty and illness made the situation worse. 

Her nainai’s mother was a housewife who had never left the house. She only knew how to cry when something happened. 

The burden of the whole family fell on the shoulders of the eldest daughter, her nainai. 

At that time, her nainai was only 17 years old and had a very beautiful appearance. She was proficient in music, chess, calligraphy, painting, and her cooking skills were also very good. 

Since her nainai was 15 years old, there had been a constant stream of people proposing marriage, including those who wanted to marry her as their legitimate wife and those who wanted to marry her as their concubine. 

But when the family fell into trouble, these people who proposed marriage suddenly disappeared. As for the specific situation, Chu Yuanzhi also was not very clear about it. Anyway, in the end, it was Old Mr. Chu who came forward, paid off all the debts, cured her nainai’s father’s illness. He contributed money and effort to help nainai. 

Despite being more than ten years older than her nainai, Old Mr. Chu was very capable and had the charm of a mature man. Her nainai’s heart was moved and she married him as his concubine. 

It was a pity that a beauty had a short life. Although she enjoyed happiness when she was young, she was born at the wrong time and caught up with the war, and also did not meet a man who sincerely loved her. After all, nainai’s blessing was still a little short. 

“Let’s make it again tomorrow.” 

Chu Qiao said casually. Everyone liked to eat spring rolls, and it was easy to make. 

She bought the ready-made spring roll wrappers. Although she could also make them herself, it was too troublesome. It was more convenient to buy the ready-made ones.

-Spring roll wrappers 

“Is it okay to make the sweet ones?” Gu Ye asked with a smile, the salty ones were also delicious, but he preferred the sweet ones. 

“Okay, let’s make the red bean paste filling.” 

Chu Qiao readily agreed. She bought a lot of red beans a few days ago, so she will make some red bean paste tomorrow. 

Gu Ye grinned, as if he had already eaten the sweet spring rolls, his heart felt very sweet.  

-red bean paste spring rolls 

Only a wife could make life called a life ah! 

A bachelor’s life could only be called harsh life.  

“Xiao Peng washes dishes, and dad, you mop the floor!” 

Chu Qiao arranged the household chores. She couldn’t always let Gu Ye do it alone. 

Since they lived in the house, then they had to share the burden of household chores. 

Chu Yuanzhi was stunned, as He Jihong had never asked him to mop the floor. 

Chu Peng had no objection. He was already proficient in washing dishes, so he went to wash them without saying a word. He was very obedient. 

Seeing his son taking the initiative, Chu Yuanzhi felt embarrassed to stand there, so he could only take the mop, and went to the water room to wash it and bring it back to mop the floor. 

Although he rarely did the household chores, he still knew how to do it. After all, he had been trained in the countryside. 

“Qiao Qiao, this is today’s share.” 

Gu Ye took out a stack of money from his briefcase and handed it over to his wife, “Four thousand, today I just managed to collect eighty thousand yuan of debt.” 

“I will deposit it tomorrow, is there any news about the house?” 

Chu Qiao put away the money and inquired about the house. That house couldn’t be taken away by other people. 

If you want to read the advanced chapters of 80s Wife is Sweet and Sassy,
you can support us on Patreon
or you can purchase stars to read advanced chapters.