80s Wife is Sweet and Sassy - Chapter 214

80s Wife is Sweet and Sassy
Chapter 214 – Beautiful and capable (1)

Translator : Moon Lee
Editor : Tea
This translation made by Moonlight Teatime.
Please read my translation only at Moonlight Teatime. 
If you like our translation, please support us on Patreon or Ko-fi.

Gu Ye and Chu Qiao returned home together. 

It was already dark, and Chu Qiao thought that the bachelor’s home would be in a mess. 

She was ready to do a thorough cleaning, but when she entered the house, she saw a neat, clean, and immaculate house with bright and spotless windows. 

Everything was neatly arranged, even tidier than what she could have done.

This kind of style, at first glance could be seen that it was the result from Team B. 

“I did a spring-cleaning yesterday, and in the future, I will do it all.” Gu Ye was a little uneasy, afraid that the little fairy would not be satisfied. 

He felt that there were indeed many places that had not been cleaned properly, and there was a lot of dust in the corner of the windowsill. Why didn’t he see it yesterday? 

Chu Qiao couldn’t help but laugh, “I will do it too, whoever has time will do it.” 

“Okay.” 

Gu Ye readily promised, his mind was in a daze now. 

When Chu Qiao smiled, he became dumb-founded, and his mind was not in his control. 

The Dabao brothers obediently stood next to Chu Qiao’s side, looking at their Uncle Gu’s stupefied appearance, they covered their eyes in unison, they couldn’t bear to see it. 

“This is your room, the mat and blanket are all new. I have washed them clean.” 

Gu Ye brought Chu Qiao into the inner room, which was a little larger than the storage room.

The blanket was powder blue color, there was also a pink curtain hanging on the bed. The decoration was very fresh and girly, Chu Qiao liked it very much, her heart felt very warm, but also a bit embarrassed.

-Powder blue and pink color palette

She knew Gu Ye’s feelings, but she still couldn’t respond to it right now. So she felt uncomfortable to accept all of his kindness. 

“I like it very much, thank you.” 

Chu Qiao smiled sweetly, and Gu Ye’s mind was in a daze again, he felt like he was floating in the clouds. 

Then he heard his little fairy say, “I will cook.” 

Gu Ye immediately came back to his senses, “I will do it, the weather is hot, the oil can hurt your hand.” 

His little fairy’s white and tender hands shouldn’t be hurt by the oil’s burst, or he would feel distressed. 

Dabao and Xiaobao became disappointed. They were no longer looking forward to eat dinner anymore. 

They originally wanted to taste their pretty auntie’s cooking. They were really tired of Uncle Gu’s cooking. 

Apart from stir-fried tomato and scrambled eggs, it was either egg noodles or egg fried rice.

-Stir-fried tomato scrambled eggs 

-Egg noodles

-Egg fried rice

Sigh!

“Just let me do it, I often cook at home.” 

Chu Qiao insisted on cooking and opened the refrigerator to see what ingredients were available. 

There were actually quite many dishes, including meat and eggs. They also had a lot of vegetables, but weren’t too fresh. 

“I bought it two days ago and forgot to eat it.” Gu Ye explained.

“It’s enough, I will cook and dinner will be ready soon.” 

Chu Qiao took two tomatoes, a few eggs, a piece of meat, a round zucchini, some bell peppers, and a luffa gourd. 

-Round Zucchini / Summer Squash

-Luffa gourd

The kitchen was in the doorway, while the water room was on the side of the corridor. 

Gu Ye went to bring a big bucket of water over to wash the vegetables. 

There were many people in the corridor who were cooking dinner, and when they saw the beautiful Chu Qiao, they all gathered around to see his new wife and even started making jokes. 

“Chief Gu, your wife is even more beautiful than a movie star. You are really lucky ah!” 

The one who said that was a chubby middle-aged woman, and although she spoke in the local dialect of Lucheng, she still had some accents, and Chu Qiao knew that she was from Hangzhou as soon as she heard it. 

Hangzhou dialect and Lucheng dialect were very similar, they both belonged to the Wunong language, but there were still subtle differences. 

If it wasn’t heard by Hangzhou’s locals, people wouldn’t be able to tell the difference.

Chu Qiao’s hometown was Hangzhou, so she naturally could tell the difference. 

Then she smiled and said, “Saozi* is from Hangzhou, right? I’m from there too.” 

*Saozi (嫂子) : is a title referring to the older brother’s wife, it is also a general term for a young married woman. 

“Yeah, I’m from Hongshan County (a made-up name), where are you from?” The middle-aged woman asked in surprise. 

“I’m from Shuangqiao Commune, it’s an hour away from Hangzhou by car, but my waipo* is from Hongshan County.” 

*Waipo (外婆) : Maternal grandmother, mother’s mother. 

Chu Qiao and the middle-aged woman immediately started talking about their daily life.

As they chatted, the middle-aged woman and Chu Qiao’s waipo turned out to be acquainted. They immediately became closer.

The middle-aged woman affectionately called her Xiao Qiao, “You are really a younger sister that fell from the sky ah. Xiao Qiao, you can just call me Hongxia jie*, your waipo is also my grandaunt ah.” 

*Jie (姐) : Older sister. 

“Hongxia jie, I am still young and ignorant, so I will have to rely on you for more guidance in the future.” 

Chu Qiao called out affectionately, her voice very sweet and gentle. She really knew how to make people happy.  

It didn’t take much time for the middle-aged woman, Xuan Hongxia, to be coaxed into submission by her, as she treated her just like her own biological sister. 

“Don’t worry, we will be a family from now on. If you have any problem, you can come to me. If anyone bullies you, you can just tell this older sister.” 

After saying that, Xuan Hongxia looked around with a threatening expression in her eyes, and everyone else shrank their necks. 

If you want to read the advanced chapters of 80s Wife is Sweet and Sassy,
you can support us on Patreon
or you can purchase stars to read advanced chapters.